→ English see below
Derek Tumala, Kuwitib (Fire Ants), 2025
The Commissions
Derek Tumala
Eyes Melted Gold
Natunaw na ginto ang mga mata
Kuratiert von Chus Martínez
Ausstellung 14. – 22. Juni 2025
Special Opening
Dienstag 17. Juni 2025, 18:00 – 21:00
Als Teil von Art @Dreispitz
Dienstag 17. Juni 2025, ab 17:00
Atelier Mondial, CIVIC und der TANK HGK Basel FHNW, HEK, Kunsthaus Baselland
Freilager-Platz / Helsinki-Strasse, Dreispitz, Basel / Münchenstein
Öffnungszeiten
Samstag und Sonntag 14:00 – 18:00
Während der Art Basel: Mittwoch bis Sonntag 14:00 – 19:00
Und nach Vereinbarung: dertank.hgk@fhnw.ch
Die Ausstellung Eyes Melted Gold. Natunaw na ginto ang mga mata des in Manila, Philippinen, lebenden und arbeitenden Künstlers Derek Tumala im TANK, ist eine poetische, nichtlineare Erkundung von kolonialen und kapitalistischen Vermächtnissen. Der Titel der Ausstellung spielt auf The Golden Apples of the Sun (1953) an, eine Kurzgeschichte von Ray Bradbury über ein Raumschiff, das versucht, ein Stück der Sonne zu ernten. Die neu für den TANK entstandene Installation entfaltet sich durch Halluzinationen, Doppeltsehen, Psychedelik, Aberglauben, Wahn, Paranoia und Delirium. Hitze ist die metaphorische Hauptfigur und der Hitzeschlag wird zum Symbol und Auslöser für veränderte Wahrnehmungen und Halluzinationen. Fire Ants (2025) und Forever Burning (2025) sind zwei Videos, die auf ewige oder zerstörerische Hitze anspielen, und Animal Apocalypse (2025) ist eine Serie von reflektierenden, hängenden Skulpturen – surreale, postnatürlich wirkende Tiere, die auf den ökologischen Kollaps verweisen. Eine Zusammenarbeit der 36. Ljubljana Biennale of Graphic Arts und des Institut Kunst Gender Natur HGK Basel FHNW
bienale.si
Mit speziellem Dank an Atelier Mondial
ateliermondial.com
Ebenfalls am 17. Juni 2025 findet um 13:00 die Opening Performance von Temple of Fire von Pilar Quinteros, die im Master-Studiengang des Institut Kunst Gender Natur HGK Basel FHNW studiert, in unmittelbarer Nähe des TANK statt. Das von Claudia Perren und Chus Martínez kuratierte Projekt auf dem Freilager-Platz in Basel/Münchenstein läuft bis 30. August 2025. Es ist die zweite Ausgabe von PUBLIC ART@FREILAGER-PLATZ, einer Kooperation der HGK Basel FHNW, dem HEK (Haus der Elektronischen Künste) und dem Kunsthaus Baselland.
fhnw.ch/hgk
The Commissions
Derek Tumala
Eyes Melted Gold
Natunaw na ginto ang mga mata
Curated by Chus Martínez
Exhibition 14 – 22 June 2025
Special Opening
Tuesday 17 June 2025, 6 – 9 pm
As part of Art @Dreispitz
Tuesday 17 June 2025, from 5 pm
Atelier Mondial, CIVIC and der TANK HGK Basel FHNW, HEK, Kunsthaus Baselland
Freilager-Platz / Helsinki-Strasse, Dreispitz, Basel/Münchenstein
Opening hours:
Saturday and Sunday 2 – 6 pm
During Art Basel: Wednesday to Sunday 2 – 7 pm
And by appointment: dertank.hgk@fhnw.ch
Eyes Melted Gold. Natunaw na ginto ang mga mata, the exhibition at der TANK by artist Derek Tumala, who lives and works in Manila, Philippines, is a poetic, nonlinear exploration of colonial and capitalist legacies. The exhibition title echoes The Golden Apples of the Sun (1953), a collection of short stories by Ray Bradbury about a spaceship attempting to harvest a piece of the Sun. The sculpture and video installation at der TANK unfolds through hallucinations, double vision, psychedelia, superstition, delusion, paranoia, and delirium. Heat is metaphorically the main character and the heatstroke emerges as a symbol and trigger for altered perceptions and hallucinations. Init sa Magdamag (Forever Burning) (2025) is a video serving as a visual motif suggesting eternal or destructive heat, and Animal Apocalypse (2025) is a brass sculpture representing surreal or post-natural representations of animals, hinting at ecological collapse.
A collaboration between the 36th Ljubljana Biennale of Graphic Arts and the Institute Art Gender Nature HGK Basel FHNW
bienale.si
With special thanks to Atelier Mondial
ateliermondial.com
The opening performance of Temple of Fire by Pilar Quinteros, who studies in the master’s program of the Institute Art Gender Nature HGK Basel FHNW, will take place on 17 June 2025 at 1 pm in the immediate vicinity of der TANK. The project curated by Claudia Perren and Chus Martínez is on view at the Freilager-Platz in Basel/Münchenstein until 30 August 2025. It is the second edition of PUBLIC ART@FREILAGER-PLATZ, a collaboration between the Basel Academy for Art and Design FHNW, HEK (House of Electronic Arts Basel) and the Kunsthaus Baselland.
fhnw.ch/hgk